VENDA ANTICIPADA D'ENTRADES A partir del 3 de juny pel servei de Tel·Entrada 902 10 12 12, www.telentrada.com i a totes les oficines de Caixa Catalunya. Personalment, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h a partir del 10 de juny i fins el 31 d’agost, de dilluns a dissabte, a les oficines del Festival, carrer d’Ullà, 26 (al centre de la vila). Per telèfon (972 76 10 98) com a màxim fins una setmana abans del concert, en el mateix horari, a través de transferència bancària (lliure de despeses per al beneficiari) al següent compte corrent: 2013 0634 39 0200046481 de Caixa Catalunya. En el lloc on es faci el concert, només en efectiu, des d’una hora i mitja abans de començar. Descomptes: els menors de 14 anys tenen entrada gratuïta si no ocupen seients numerats i un 50 % de descompte si el seient és numerat. Els joves entre 14 i 18 anys, amb carnet d’estudiant, tenen un descompte del 50 %. Els socis de Joventuts Musicals tindran un 25% de descompte presentant el carnet de soci en el moment de la compra de les entrades a les taquilles del Festival. Els clients de Caixa Catalunya tenen un 25% de descompte fent la compra a través de Tel·Entrada o de les Oficines de Caixa Catalunya (el nombre d’entrades amb descompte és limitat). Per obtenir qualsevol reducció és imprescindible presentar la documentació acreditativa corresponent. Observacions: Hi ha reservades sis places d’accés fàcil per a disminuïts físics. Es recomana trucar abans del dia del concert al 972 76 10 98 per poder dispensar tota l’atenció necessària. VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS: A partir del 3 de junio a través del servicio Tel·Entrada 902 10 12 12, www.telentrada.com y en todas las oficinas de Caixa Catalunya. Personalmente, de 10 a 13 h y de 17 a 20 h a partir del 10 de junio hasta el 31 de agosto, de lunes a sábado, en las oficinas del Festival, Carrer d’Ullà, 26 (en el centro de la población). Por teléfono (972 76 10 98) como máximo hasta una semana antes del concierto, dentro del mismo horario, a través de transferencia bancaria (libre de gastos para el beneficiario), a la siguiente cuenta corriente: 2013 0634 39 0200046481 de Caixa Catalunya. En el lugar de celebración del concierto, solamente en efectivo, a partir de una hora y media antes de empezar. Descuentos: Los menores de 14 años tienen la entrada gratuita si no ocupan asientos numerados y un 50 % de descuento si el asiento está numerado. Los jóvenes entre 14 y 18 años, con carnet de estudiante, tendrán un 50% de descuento. Los socios de Juventudes Musicales tienen un 25% de descuento sobre el precio de las entradas, debiendo presentar el carnet de socio en el momento de su compra en las taquillas del Festival. Los clientes de Caixa Catalunya tienen un 25% de descuento haciendo la compra a través del servicio Tel·Entrada o de las oficinas de Caixa Catalunya (el número de entradas con descuento es limitado). Para obtener cualquier descuento es imprescindible presentar la documentación acreditativa correspondiente. Observaciones: Se reservan seis plazas de fácil acceso para disminuidos físicos. Se recomienda llamar antes del día del concierto al 972 76 10 98 para poder recibir la atención necesaria. SALE OF TICKETS: Advance booking: Tickets are available as follows: As from 3 June using the “Tel·Entrada” telephone booking service, tel. 902-10-12-12, www.telentrada.com, or at all Caixa Catalunya branches. From 10 June to 31st August from the Festival box office at 26, carrer d’Ullà, in the centre of Torroella. Opening hours 10 a.m. to 1 p.m. and 5 p.m. to 8 p.m., Monday to Saturday. By telephoning 972-76-10-98 (at least one week before the date of the concert) between 10 a.m. and 1 p.m. or 5 p.m. and 8 p.m., Monday to Saturday, and making a bank transfer (free of charges to the payee) to the following account: Caixa Catalunya, Account n† 2013 0634 39 0200046481. Tickets will also be on sale (cash payments only) at the concert venue 90 minutes before performance begins. N.B: Children under 14 are admitted free to unnumbered seats and are entitled to a 50 % discount in the numbered sections. 14- to 18- year-olds are admitted at half price on production of a student card. Members of Jeunesses Musicales are entitled to a 25 % discount on production of their membership card at the box office or concert venue. Caixa Catalunya customers making their booking through the Tel·Entrada service or at a Caixa Catalunya branch are entitled to a 25 % discount to a limited number of seats. Proof of entitlement must be shown when requesting any of the above discounts. There are six easy access places available for handicapped concert-goers. We recommended telephoning 972-76-10-98 in advance of the day of the concert, so that full facilities can be provided.